Heliwr
Heliwr

Cartref : Home |  Amdanom : About  |  Casgliadau : Collections  |  Oriel : Gallery  |  Map  |  Cyswllt : Contact

Privacy Policy |  Contact   |  Site  Map

Saesneg : English

Welsh :Cymraeg

Lladin : Latin

Teulu : Family

Saesneg : English

Teulu : Family Lladin : Latin

Haf neu Aeaf

Summer or Winter

Barn Owl

Tylluan Wen

Tyto alba

Barn Owls

Tytonidae

 

Blackbird

Mwyalchen

Turdus merula

Thrushes

Turdidae

 

Blackcap

Telor Penddu

Sylvia atricapilla

Warblers

Sylviidae

S

Blue tit

Titw Tomos Las

Parus caeruleus

Tits

Paridae

 

Brambling

Pinc y Mynydd

Fringilla montifringilla

Finches

Fringillidae

 

Bullfinch

Coch y Berllan

Pyrrhula pyrrhula

Finches

Fringillidae

 

Carrion crow

Bran Dyddyn

Corvus corone

Crows

Corvidae

 

Chaffinch

Ji-binc

Fringilla coelebs

Finches

Fringillidae

 

Chiffchaff

Siff-siaff

Phylloscopus collybitus

Warblers

Sylviidae

S

Coal tit

Titw Penddu

Parus ater

Tits

Paridae

 

Common Buzzard

Bwncath/Boda

Buteo buteo

Hawks

Accipitridae

 

Common Cuckoo

Cog/Y Gwcw

Cuculus canorus

Cuckoos

Cuculidae

S

Common Kestrel

Cudyll Coch

Falco tinnunculus

Falcons

Falconidae

 

Common Sandpiper

Pibydd y Dorlan

Actitis hypoleucos

Sandpipers, snipe

Scolopacidae

 

Common starling

Drudwen

Sturnus vulgaris

Starlings

Sturnidae

 

Common Swift

Gwennol Ddu

Apus apus

Swifts

Apodidae

S

Curlew

Gylfinir

Numenius arquata

Sandpipers, snipe

Scolopacidae

 

Dipper

Bronwen y Dwr

Cinclus cinclus

Dippers

Cinclidae

 

Dunnock�

Llwyd y Gwrych

Prunella modularis

Accentors

Prunellidae

 

European Nightjar

Troellwr Mawr Ewropeaidd

Caprimulgus europaeus

Nightjars

Caprimulgidae

S

Feral pigeon/rock dove

Colomen y Graig

Columba livia

Pigeons

Columbidae

 

Fieldfare

Socan Eira

Turdus pilaris

Thrushes

Turdidae

W

Garden Warbler

Telor yr Ardd

Sylvia borin

Warblers

Sylviidae

S

Goldcrest

Dryw Eurben

Regulus regulus

Warblers

Sylviidae

 

Golden plover

Cwtiad Aur

Pluvialis apricaria

Plovers

Charadridae

 

Goldfinch

Nico

Carduelis carduelis

Finches

Fringillidae

 

Goshawk

Gwalch Marthin

Accipiter gentiles

Hawks

Accipitridae

 

Great tit

Titw Mawr

Parus major

Tits

Paridae

 

Great-spotted Woodpecker

Cnocell Fraith Fwyaf

Picoides major

Woodpeckers

Picidae

 

Green Woodpecker

Cnocell Werdd

Picus viridis

Woodpeckers

Picidae

 

Greenfinch

Llinos Werdd

Carduelis chloris

Finches

Fringillidae

 

Grey Heron

Creyr Glas

Ardea cinerea

Herons

Ardeidae

 

Grey Wagtail

Siglen Lwyd

Motacilla cinerea

Pipits and Wagtails

Motacillidae

 

House Martin

Gwennol y Bondo

Delichon urbica

Swallows and Martins

Hirundinidae

S

House sparrow

Aderyn y To

Passer domesticus

Sparrows

Passeridae

 

Jackdaw

Jac-y-do

Corvus monedula

Crows

Corvidae

 

Jay

Sgrech y Coed

Garrulus glandarius

Crows

Corvidae

 

Lesser Black-backed Gull

Gwylan Gefnddu Leiaf

Larus fuscus

Gulls

Laridae

 

Lesser-spotted Woodpecker

Cnocell Fraith Leiaf

Picoides minor

Woodpeckers

Picidae

 

Linnet

Llinos

Acanthis cannabina

Finches

Fringillidae

 

Long-tailed Tit

Titw Cynffon-hir

Aegithalos caudatus

Long tailed tits

Aegithalidae

 

Magpie

Pioden

Pica pica

Crows

Corvidae

 

Mallard

Hwyaden Wyllt

Anas platyrhynchos

Ducks, Geese & Swans

Anatidae

 

Marsh tit

Titw’r Wern

Parus palustris

Tits

Paridae

 

Meadow Pipit

Corhedydd y Waun

Anthus pratensis

Pipits and Wagtails

Motacillidae

 

Merlin

Cudyll Bach

Falco columbarius

Falcons

Falconidae

 

Mistle Thrush

Brych y Coed

Turdus viscivorus

Thrushes

Turdidae

 

Nuthatch

Delor y Cnau

Sitta europaea

Nuthatches

Sittidae

 

Peregrine Falcon

Hebog Tramor

Falco peregrinus

Falcons

Falconidae

 

Pheasant

Ffesant

Phasianus colchicus

Pheasants

Phasianidae

 

Pied Flycatcher

Gwybedog Brith

Ficedula hypoleuca

Flycatchers

Muscicapidae

S

Pied Wagtail

Siglen Fraith

Motacilla (alba) yarelli

Pipits and Wagtails

Motacillidae

 

Raven

Cigfran

Corvus corax

Crows

Corvidae

 

Red Kite

Barcud

Milvus milvus

Hawks

Accipitridae

 

Redpoll

Llinos Bengoch

Acanthis flammea

Finches

Fringillidae

 

Redstart

Tingoch

P. phoenicurus

Thrushes

Turdidae

S

Redwing

Coch Dan Adain

Turdus iliacus

Thrushes

Turdidae

W

Reed bunting

Bras y Cyrs

Emberiza schoeniclus

Buntings

Emberizidae

 

Robin

Robin

Erithacus rubecula

Thrushes

Turdidae

 

Rook

Ydfran

Corvus frugilegus

Crows

Corvidae

 

Serin

Llinos Frech

Serinus serinus

Finches

Fringillidae

 

Siskin

Pila Gwyrdd

Carduelis spinus

Finches

Fringillidae

 

Sky Lark

Ehedydd

Alauda arvensis

Larks

Alaudidae

 

Snipe

Giach

Gallinago gallinago

Sandpipers, snipe

Scolopacidae

 

Song Thrush

Bronfraith

Turdus philomelos

Thrushes

Turdidae

 

Sparrowhawk

Gwalch Glas

Accipiter nisus

Hawks

Accipitridae

 

Spotted Flycatcher

Gwybedog Mannog

Muscicapa striata

Flycatchers

Muscicapidae

S

Stock Dove

Colomen Wyllt

Columba oenas

Pigeons

Columbidae

 

Swallow

Gwennol

Hirundo rustica

Swallows and Martins

Hirundinidae

S

Tawny Owl

Tylluan Frech

Strix aluco

Owls

Strigidae

 

Tree Pipit

Corhedydd y Coed

Anthus trivialis

Pipits and Wagtails

Motacillidae

 

Tree sparrow

Golfan y Mynydd

Passer montanus

Sparrows

Passeridae

 

Treecreeper

Dringwr Bach

Certhia familiaris

Treecreepers

Certhiidae

 

Wheatear

Tinwen y Garn

Oenanthe oenanthe

Thrushes

Turdidae

S

Whitethroat

Llwydfron

Sylvia communis

Warblers

Sylviidae

S

Willow Warbler

Telor yr Helyg

Phylloscopus trochilus

Warblers

Sylviidae

S

Wood Pigeon

Ysguthan

Columba palumbus

Pigeons

Columbidae

 

Wood Warbler

Telor y Coed

Phylloscopus sibilatrix

Warblers

Sylviidae

S

Woodcock

Cyffylog

Scolopax rusticola

Sandpipers, snipe

Scolopacidae

 

Wren

Dryw

Troglodytes troglodytes

Wrens

Trogloditidae

 

Yellowhammer

Bras Melyn

Emberiza citronella

Buntings

Emberizidae

 

Enwau Adar : Names of Birds